티스토리 뷰

독서목록

작안의 샤나 18

imuky 2009. 11. 13. 16:38
작안의 샤나 18 - 8점
타카하시 야시치로우 지음, 하성호 옮김, 이토 노이지 그림/대원씨아이(단행본)





드디어 결전의 순간입니다.

조피가 이끄는 플레임헤이즈 군단과 무리들의 대규모 전투.
람제 페콜의 고군분투와 허망한
죽음.

악당에게는 배려 따위는 없다는 가혹한 하차와
우리편은 어째거나 구사일생. 입니다.

대단원은 얼마 남지 않았습니다.

번역은 빌헬미나의 대사씬이 현저히 줄면서 죽다 살아났고요.
작가와 편집부의 성실성이 새삼 느껴지는 권이였습니다.
그다지 새로운 시도는 없을지언정 가지고 있는 역량은 충실하게 반영하자라는 자세입니다.
결말의 반전을 기대해 봅니다.

(그럴리가....라고 생각은 하고있지만)
댓글
댓글쓰기 폼