이무기의 작은 세계

다스베이더 경의 4살 아들 이야기와 쪼오금 세월이 지난 후 출간된 막 10대가 된 딸의 일상물입니다. 스타워즈 시리즈의 명장면과 대사들을 적절히 활용한 상황들이 발군입니다. 특히 베이더 경의 대사들은 마치 베이더의 목소리가 환청으로 들리는 것처럼 몰입감이 있습니다. (저만 그럴지도....) 한글로 번역되는 과정에서 미묘하게 틀어지거나 말 맛이 떨어지고 이해도가 낮아지는 경우가 눈에 띕니다. 어쩔 수 없지요. 그러나 스타워즈 팬이라면 충분히 알아듯고 웃을 수 있는 범위 내에서의 변화이니, 당신이 스타워즈 팬이라면 '즐기세요.' 재미있습니다 ^^ 스타워즈 : 다스 베이더와 아들 - 제프리 브라운 글.그림, 임태현 옮김/시공사(만화) 스타워즈 : 베이더의 꼬마 공주님 - 제프리 브라운 글.그림, 임태현 옮김/..

배트맨 킬링 조크 BATMAN The Killing Joke : 디럭스 에디션 The Deluxe Edition (양장) - 앨런 무어 지음, 박중서 옮김, 브라이언 볼런드 그림/세미콜론 이제야 사 보았군요. 이것이야 말로 헌책 팔아 새책 산 케이스입니다. 음 하하하하하하 (신촌 북오프 좀 짠듯...) 본 작품은 1988년 초판 출간 후 20년만인 2008년 출간된 디럭스 에디션으로 그림 작가 브라이언 볼런드의 완전히 새로운 채색 작업과 새로운 그림이 들어간 하드커버, 그리고 서문과 후기, 작업 과정을 보여주는 스케치, 보너스 단편까지 추가 수록된 판본입니다. 글은 의 앨런 무어이고요. 크크크크크크 워낙 유명한 작품이라 인터넷을 조금만 뒤져보면 내용은 파악할 수 있습니다. 요약하자면 장난꾸러기 악당 피에..

슈퍼맨 : 레드 선 - 마크 밀러 외 지음, 최원서 옮김/시공사 만약 슈퍼맨이 미국의 시골마을 스몰빌이 아니라 러시아의 우크라이나에 떨어졌다면 어떤 일이 벌어졌을까? 슈퍼맨:레드선의 설정은 이렇게 시작합니다. 하지만 그러거나 말거나 슈퍼맨은 슈퍼맨이죠. 이 강철의 사나이는 소비에트의 영웅이되어서도 자신이 옳다고 생각하는 일을 실천할 뿐입니다. 나무에 올라간 고양이를 구하고, 무너지는 건물을 받쳐 올리고, 탈선한 기관차를 바로 잡습니다. 그겁니다. 약한자들에 대한 동.정.심. 슈퍼맨의 동력은 언제나 동정심입니다. 자신에게는 우월한 힘이 있고 세상에는 고통이 만연하다면 슈퍼빌런이 아닌 이상 약자를 돕고자 하는 것이 당연한 수순이겠죠. 문제는 그 도움을 인간들이 바라느냐 바라지 않느냐입니다. 그리고 그 도움의..

Civil War 시빌 워 - 마크 밀러 지음, 최원서 옮김/시공사 마블의 그 유명한 이벤트 '시빌워'가 우리나라에 정식 출간 되었습니다. 시빌워는 2006년 7월부터 2007년 1월까지 총 7부작으로 연재되었던 미니시리즈입니다. 마블에서 발표한 본편의 사건과 연계된 공식 외전격 타이틀만 해도 총 40 타이틀에 달하는 방대한 이야기이지요. 이번에 우리나라에 출간된 것은 그저 뼈대일 뿐입니다. 끝까지 중립을 유지하는 엑스맨 관련 팀들을 제외한 거의 모든 캐릭터와 팀들의 이야기가 시빌워와 관련되어서 출간 되었더랬습니다. 시빌워의 이야기는 명백하게 왓치맨의 세계와 동일 합니다. 슈퍼휴먼에 대한 등록법과 관리라는 문제에 대해서 왓치맨들은 소극적으로 받아들였다면 마블의 친구들은 쫌 더 적극적으로 두패로 나뉘어서 ..

Supreman for Tomorrow 슈퍼맨 포 투모로우 1 - 브라이언 아자렐로 지음, 문은실 옮김, 짐 리 그림/시공사 미국인은 모든 문제를 개인의 문제로 환원한다. 구조적인 사고는 슈퍼맨이라도 불가능한 것일까? 그런 점에서 슈퍼맨은 확실히 미국인이다. 개인의 문제를 해결하는 방식으로는 세상을 구하지 못한다. "그런데...그걸 아는 슈퍼맨이 그렇게 한다!!!!"

왓치맨 Watchmen 전2권 세트 - 앨런 무어 지음, 정지욱 옮김/시공사 그들은 영웅이 아니다. 우리들은 더더군다나 영웅이 아니다. 은퇴에 성공한 사람은 없고, 모두가 폭군이며 모두가 패배자이다. 탄생은 기적이지만 기적으로 붐비는 세상은 평범하다. 9개의 세로칸으로 연출된 왓치맨의 세계는 얼핏 시각적으로 답답해 보이지만 칸과 지문, 그림의 연출은 최상이다. 특히 닥터 맨하탄의 독특한 시공간 연속 인지세계의 표현은 대단히 직관적이고 유려하다. 복잡해 보여도 중심을 잃지 않은 구성과 인간에 대한 깊은 이해도 만큼이나 시린 냉소주의는 저급 히어로물, 유치뽕짝, 아동용, 키치문화 등으로 인식되어 오던 만화를 아무도 넘볼 수 없는 예술의 경지로 점프시켜 버린다. 왓치맨을 읽고 누가 만화를 태생적으로 유치한 매..

이걸 읽었다고 해서 좌파가 될일은 없다. 어불성설이지... 늙은 슈퍼맨은 자식들의 미래에 기대를 걸겠지만, 영웅의 시대는 갔고, 고집불통의 늙은이들만 남았다. 그들이 돌아 온다고 해서 지금이 바뀌는 것은 아니다. 애잔함만 더해 질뿐...