티스토리 뷰

독서목록

[책]아랍 단편소설선

imuky 2013. 9. 28. 20:26
아랍 단편소설선 - 8점
살와 바크르 외 지음, 조애리 외 옮김/글누림

 

이슬람 혹은 아랍.

같은 지구에 살면서도 외계인 같은 존재입니다.

 

잘 알지도 못하고, 알려고 하지도 않죠.

기껏 알아도 흙먼지와 폭탄 테러, 무척 싸구려인 목숨값. 가난. 똑 같이 뒤쳐졌어도 애잔하고 측은하기 보다는 분노를 일으키는 무식함 같은 이미지를 가지고 대하는 쪽이 아랍문화권입니다.

미국으로 대표되는 서양문명에 반발하는 쪽은 쫌 과하게 무슬림을 평화로운 종교 공동체로 포장하기도 하지만

어쩌든 잘 모르는 문화권인 것만은 사실이죠.

 

그러나 그곳에도 사람은 살고 있겠습니다.

그리고 그 증거가 <아랍 단편소설선>입니다.

 

이집트 6편, 예멘 3편, 튀니지 3편, 알제리 2편, 요르단 2편, 이라크, 시리아, 바레인, 리비아 각각 1편씩

총 20편. 아랍권의 다양한 나라들의 다양한 작가들의 글이 실려있습니다.

 

각 단편소설들의 분위기는 우리나라의 80년대 분위기입니다. 갑작스러운 폭력과 억압. 조금이라도 다른 생각을 한다면 바로 미친년으로 몰아버리는 이웃. 가난. 가난. 가난. 권위와 위협. 고문.

 

소설 속의 아랍은 종교의 나라가 아니였습니다.

우리와 똑 같은 사람들이 모여사는 사회였으며, 보다 높은 인권과 보다 많은 교육. 좀 더 풍족한 물자와 좀 더 깊은 민주주의가 필요한 곳이였습니다.

 

일단.

 

 

무슬림의 사회만은 아니였습니다.

 

아마도 아랍사회에 대한 이해는 여기서부터 시작해야 할지 모르겠습니다.

무슬림이라는 필터를 좀 걷어내고 말이죠.

 

그곳에도 사람이 살고 있다는 지점부터 말입니다.

 

 

 

저작자표시 비영리 변경금지